বংশাবলি ২ 15:17

যিহূদা থেকে উঁচু বেদীগুলো সরানো না হলেও আসা আজীবন সমস্ত অন্তঃকরণ দিয়ে প্রভুকে অনুসরণ করেছিলেন|

KJV

But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.

KJVP

But the high places H1116 were not H3808 taken away H5493 out of Israel H4480 H3478 : nevertheless H7535 the heart H3824 of Asa H609 was H1961 perfect H8003 all H3605 his days. H3117

YLT

yet the high places have not turned aside from Israel; only, the heart of Asa hath been perfect all his days.

ASV

But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.

WEB

But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.

ESV

But the high places were not taken out of Israel. Nevertheless, the heart of Asa was wholly true all his days.

RV

But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.

RSV

But the high places were not taken out of Israel. Nevertheless the heart of Asa was blameless all his days.

NLT

Although the pagan shrines were not removed from Israel, Asa's heart remained completely faithful throughout his life.

NET

The high places were not eliminated from Israel, yet Asa was wholeheartedly devoted to the LORD throughout his lifetime.

ERVEN

Asa did not destroy the high places, even though he was faithful to the Lord all his life.